deenfresitcntr
WDG 50B

Codeur rotatif, incrémental, magnétique,
Nombre d'impulsions : jusqu'à 1024 imp/tr,
arbre plein,  bride de serrage : Ø 50 mm

Arbre : Ø 8 mm,
Degré de protection : jusqu'à IP67,
Forme des signaux : rectangulaire

Fiche techniqueGeneral technical data incremental encoders (PDF 551 kB)
Drehgeber WDG50B
Points forts
  • Codeur rotatif économique avec haute résistance mécanique
  • Degré de protection IP67, à l'entrée de l'arbre IP65
  • Optionnel : -40 °C à +85 °C
Détails produit
Bride
Bride de serrage
Nombre d'impulsions (imp/tr)
jusqu'à 1024 imp/tr
Boîtier
Ø 50 mm
Aluminium, enrobé
Arbre
Ø 8 mm
Longueur de l'arbre: L : 15 mm
Charge rad. max. sur l'arbre: 120 N
Charge ax. max. sur l'arbre: 70 N
Vitesse de fonctionnement max.
12000 tr/min.
Connexion de sortie
HTL (TTL à 5 VDC)
HTL, inversée (TTL/RS422 comp. à 5 VDC)
Fréquence de sortie
jusqu'à 1024 imp/tr, max. 200 kHz
Tension de service
5 VDC jusqu'à 30 VDC
Consommation interne: typ. 40 mA

Données environnementales

ESD (DIN EN 61000-4-2):

8 kV

Burst (DIN EN 61000-4-4):

2 kV

Qui comprend EMC:

DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3

Vibration :
(DIN EN 60068-2-6)

50 m/s2 (10 Hz à 2000 Hz)

Choc :
(DIN EN 60068-2-27)

1000 m/s2 (6 ms)

Conception :

selon la norme DIN VDE 0160

Information sur les droits

Numéro de tarif douanier :

90318020

Pays d'origine :

Allemagne

Température de travail
-20 °C à +80 °C
Protection
Boîtier : IP65, IP67; à l'entrée de l'arbre : IP65
Visionneuse STEP / Fichiers STEP:

Le fichier STEP que vous avez demandé n'apparaît pas :
Exigence fichier STEP Ici

DésignationABN inv. poss.
K2axial, sans blindage
L2axial, blindage relié électriquement au boîtier codeur
Affectations des bornes
 K2, L2K2, L2
ConnexionN35M35
GNDWHWH
(+) VccBNBN
AGNGN
BYEYE
NGYGY
Sortie d'alerte précoce--
A inv.-RD
B inv.-BK, (BU á ACA)
N inv.-VT
Blindagetorontoron
Visionneuse STEP / Fichiers STEP:

Le fichier STEP que vous avez demandé n'apparaît pas :
Exigence fichier STEP Ici

DésignationABN inv. poss.
SI5axial, 5-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur-
SI6axial, 6-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur-
SI8axial, 8-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur
SI12axial, 12-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur
Affectations des bornes
SI5SI6SI8SI8SI12SI12
 5-pôles6-pôles8-pôles8-pôles12-pôles12-pôles
Schéma du connecteur
ConnexionN35N35N35M35N35M35
GND1611K, LK, L
(+) Vcc2122M, BM, B
A3233EE
B4444HH
N5355CC
Sortie d'alerte précoce------
A inv.---6-F
B inv.---7-A
N inv.---8-D
n. c.-56, 7, 8-A, D, F, G, JG, J
Blindage------
Visionneuse STEP / Fichiers STEP:

Le fichier STEP que vous avez demandé n'apparaît pas :
Exigence fichier STEP Ici

DésignationABN inv. poss.
S2axial, 7-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur-
Affectations des bornes
S2
 7-pôles
Schéma du connecteur
ConnexionN35
GND1
(+) Vcc2
A3
B4
N5
Sortie d'alerte précoce-
A inv.-
B inv.-
N inv.-
n. c.6, 7
Blindage-
Visionneuse STEP / Fichiers STEP:

Le fichier STEP que vous avez demandé n'apparaît pas :
Exigence fichier STEP Ici

DésignationABN inv. poss.
SB4axial, 4-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur-
SB5axial, 5-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur-
SB8axial, 8-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur
SB12axial, 12-pôles, connecteur relié électriquement au boîtier codeur
Affectations des bornes
SB4SB5SB8SB8SB12SB12
 4-pôles5-pôles8-pôles8-pôles12-pôles12-pôles
Schéma du connecteur
ConnexionN35N35N35M35N35M35
GND331133
(+) Vcc112211
A243344
B424466
N-55588
Sortie d'alerte précoce------
A inv.---6-9
B inv.---7-7
N inv.---8-10
n. c.--6, 7, 8-2, 5, 7, 9, 10, 11, 122, 5, 11, 12
Blindage------
jusqu'à 1024 imp/tr
Tension de service VDC
5 - 30 VDC
Courant nominal
typ. 40 mA
Forme des signaux
rectangulaire
Connexion de sortie
HTL, inversée (TTL/RS422 comp. à 5 VDC)
Canaux
AB, ABN, et signaux inversés
Sortie
Push-pull
Mise sous charge
max. 40 mA / canal
Niveau mA
pour 20 mA
Niveau H>
H > Vcc - 10 % Vcc
Niveau L<
L < 2,5 VDC
Fréquence de sortie
max. 200 kHz
Protection de raccordement
non
Sortie d'alerte précoce
non
Tension de service VDC
5 - 30 VDC
Courant nominal
typ. 40 mA
Forme des signaux
rectangulaire
Connexion de sortie
HTL (TTL à 5 VDC)
Canaux
AB, ABN
Sortie
Push-pull
Mise sous charge
max. 40 mA / canal
Niveau mA
pour 20 mA
Niveau H>
H > Vcc - 10 % Vcc
Niveau L<
L < 2,5 VDC
Fréquence de sortie
max. 200 kHz
Protection de raccordement
non
Sortie d'alerte précoce
non
Le codeur rotatif WDG 50B est également disponible en version codeur à faible coefficient de friction. Dans ce cas le couple de démarrage passe à ≤ 0,25 Ncm et l'indice de protection à l'entrée de l'arbre à IP50.
Le codeur rotatif WDG 50B avec les connexions de sortie M35, N35 peut être livré également avec la plage de température étendue -40 °C jusque +80 °C (mesure sur bride).
Le codeur rotatif WDG 50B est également disponible avec une longueur de câble supérieure à 2 m. La longueur de câble max. dépend de la tension de service et de la fréquence ; se reporter à 'Données techniques générales'
Lors de votre commande, merci de compléter le numéro de commande par un numéro à 3 chiffres qui indique la longueur en décimètres.
Exemple : 5 m longueur de câble = 050
General technical Data and safety instructions incremental encoders
General technical Data and safety instructions incremental encoders WDG/WDGI

Codeurs et systèmes de mesure
Codeurs et systèmes de mesure

  • Codeurs incrémentaux et absolus
  • Systèmes Feedback moteur
  • Systèmes de mesure de déplacement
  • Recopie de mesures pour ascenceurs
  • Fabrication Allemande

Test rig
Test rig

Exact brake load simulation

Délais de livraison et service
Délais de livraison et service

de Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

Instructions de montage de codeur à arbre plein incrémentaux
Instructions de montage de codeur à arbre plein incrémentaux WDG/WDGI

Whitepaper optisch und magnetisch Inkremental
Whitepaper


Comparison of optical and magnetic incremental encoders

CE_Konformitaetserklaerungen_M35N35
EU declaration of conformity output circuits M30/N30/M35/N35

UKCA-Konformitätserklärung
UKCA declaration of conformity output circuits M30/N30/M35/N35

UL Certificates for Wachendorff Automation Products 2014-03-28
UL Certificates

for Wachendorff Automation products.

REACH regulation
REACH- and RoHS regulation of the EU

Information

ISO Certificat DIN EN 9001:2015
ISO Certificat DIN EN 9001:2015

KI467 Drehgeber Kabeldose
KI-4-67

Connecteur femelle (prise) KI-4-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB4 et SC4, 4-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement droit,
blindage (écran) en saillie.

KIA467 Drehgeber Kabeldose
KIA-4-67

Connecteur femelle (prise) KIA-4-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB4 et SC4, 4-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement à angle,
blindage (écran) en saillie.

KI567 Drehgeber Kabeldose
KI-5-67

Connecteur femelle (prise) KI-5-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB5 et SC5, 5-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement droit,
blindage (écran) en saillie.

KIA567 Drehgeber Kabeldose
KIA-5-67

Connecteur femelle (prise) KIA-5-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB5 et SC5, 5-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement à angle,
blindage (écran) en saillie.

KD540 Drehgeber Kabeldose
KD-5-40

Connecteur femelle (prise) KD-5-40 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 5-pôles, IP40

Boîtier de raccordement droit ou câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.
Avec taraudage M16 x 0.75

KD567 Kabeldose Drehgeber
KD-5-67

Connecteur femelle (prise) KD-5-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 5-pôles, IP67

Boîtier de raccordement droit ou câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.
Avec taraudage M16 x 0.75.

KDA667 Drehgeber Kabeldose
KDA-6-67

Connecteur femelle (prise) KDA-6-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 6-pôles, IP67

Boîtier de raccordement à angle ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement à angle.

KD740 Drehgeber Kabeldose
KD-7-40

Connecteur femelle (prise) KD-7-40 : 
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur S2/S3, 7-pôles, IP40

Boîtier de raccordement droit ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.
Avec taraudage M16 x 0.75

KDA740 Drehgeber Kabeldose
KDA-7-40

Connecteur femelle (prise) KDA-7-40 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 7-pôles, IP40

Boîtier de raccordement à angle ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement à angle.
Avec taraudage M16 x 0.75

KD767 Drehgeber Kabeldose
KD-7-67

Connecteur femelle (prise) KD-7-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur S2/S3, 7-pôles, IP67

Boîtier de raccordement droit ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.
Avec taraudage M16 x 0.75

KDA767 Drehgeber Kabeldose
KDA-7-67

Connecteur femelle (prise) KDA-7-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 7-pôles, IP67

Boîtier de raccordement à angle ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement à angle.
Avec taraudage M16 x 0.75

KI867 Drehgeber Kabeldose
KI-8-67

Connecteur femelle (prise) KI-8-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB8 et SC8, 8-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement droit,
blindage (écran) en saillie.

KIA867 Drehgeber Kabeldose
KIA-8-67

Connecteur femelle (prise) KIA-8-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB8 et SC8, 8-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement à angle,
blindage (écran) en saillie.

KD840 Drehgeber Kabeldose
KD-8-40

Connecteur femelle (prise) KD-8-40 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur S2/S3, 8-pôles, IP40

Boîtier de raccordement droit ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.

KD867 Drehgeber Kabeldose
KD-8-67

Connecteur femelle (prise) KD-8-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur S2/S3, 8-pôles, IP67

Boîtier de raccordement droit ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.

KI1267 Drehgeber Kabeldose
KI-12-67

Connecteur femelle (prise) KI-12-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB12 et SC12, 12-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement droit,
blindage (écran) en saillie.

KIA1267 Drehgeber Kabeldose
KIA-12-67

Connecteur femelle (prise) KIA-12-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie prise capteur SB12 et SC12, 12-pôles, IP67

Câble confectionné blindé avec boîtier de raccordement à angle,
blindage (écran) en saillie.

Drehgeber KDA867
KDA-8-67

Connecteur femelle (prise) KDA-8-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 8-pôles, IP67

Boîtier de raccordement à angle ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement à angle.
Avec taraudage M16 x 0.75

Drehgeber KDA867S
KDA-8-67-S

Connecteur femelle (prise) KDA-8-67-S :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 8-pôles, IP67

Boîtier de raccordement à angle, blindage (écran) possible ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement à angle, blindé de bout en bout.

KDSH1267 Drehgeber Kabeldose
KD-SH12-67

Connecteur femelle (prise) KD-SH12-67 :
Convient pour les codeurs rotatifs avec sortie connecteur SI/SH, 12-pôles, IP67

Boîtier de raccordement droit ou
câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit.

KD84015S DIZ Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-DIZ

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-DIZ :
Pour convertisseurs de fréquence : Emotron

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 2-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S RST Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-RST

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-RST :
Pour convertisseurs de fréquence : RST

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 2-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S SDR Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-SDR

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-SDR :
Pour commande : Schindler MX

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 2-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S CTF Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-CTF

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-CTF:
Pour convertisseurs de fréquence : Control Techniques

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 3-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S KEB Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-KEB

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-KEB :
Pour convertisseurs de fréquence : KEB

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 3-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S LOH Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-LOH

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-LOH :
Pour convertisseurs de fréquence : Flender Loher Type: Dynavert L

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 15-pôles, 3-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S LIF Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-LIF

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-LIF :
Pour convertisseurs de fréquence : Liftequip

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 9-pôles, 2-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

KD84015S ZIL Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-ZIL

Connecteur femelle (prise) KD-8-40-15-S-ZIL:
Pour convertisseurs de fréquence : Ziehl-Abegg

Convient pour les codeurs rotatifs avec sorties connecteur SI8 et SH8, 8 pôles, IP40.
Connecteur (Sub-D 9-pôles, 2-rangées).
Câbles confectionnés avec boîtier de raccordement droit et connecteur Sub-D.
Boîtier prise femelle / boîtier connecteur avec écran relié électriquement.

SP300 Drehgeber Spannexzenter
SP-3-00

Excentrique de serrage SP-3-00

Convient pour codeurs rotatifs incrémentaux WDG 40A, 50B, 58T, WDGI 58A, 58B, 58C, 58D, 58K, 63B, WDGP 36A, WDGP 58A, WDGP 58B et codeurs rotatifs absolus WDGA 36A, WDGA 58A, WDGA 58B.

STEP file

PK24 Kupplung Drehgeber
PK24

Accouplement à tenons PK24

pour codeurs rotatifs avec axe Ø 6 mm, 8 mm ou 10 mm.

WK24 Kupplung Drehgeber
WK24

Accouplement flexible à hélicoïdes WK24

pour codeurs rotatifs avec axe Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm.

 STEP-Download WK240610

BK29 Kupplung Drehgeber
BK29

Accouplement flexible à soufflet BK29

pour codeurs rotatifs avec axe Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm*.
Décalage radial max. de l'arbre : ± 0,25 mm ou ± 0,30 mm*
Rigidité du ressort de torsion : 150 Nm/rad ou 130 Nm/rad*

FB29B Kupplung Drehgeber
FB29B

Accouplement flexible à soufflet FB29B

pour codeurs rotatifs avec axe Ø 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm.

DSK29 Kupplung Drehgeber
DSK29

Accouplement à anneau élastomère DSK29

pour codeur axe Ø 6 mm, 8 mm ou 10 mm.
Pas de pièces mobiles, isolant thermiquement et électriquement, bon fonctionnement, sans maintenance.
Bonne résistance à l':
Essence, pétrole, le benzène, le toluène, les hydrocarbures aromatiques et non aromatiques, les alcools, les glycols, solvants et de nombreux produits chimiques.

 STEP Download DSK290606

 STEP Download DSK290610

DSK38 Kupplung Drehgeber
DSK38

Accouplement à anneau élastomère DSK38

pour codeur axe Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm.
Pas de pièces mobiles, isolant thermiquement et électriquement, bon fonctionnement, sans maintenance.
Bonne résistance à l':
Essence, pétrole, le benzène, le toluène, les hydrocarbures aromatiques et non aromatiques, les alcools, les glycols, solvants et de nombreux produits chimiques.

STEP-Datei DSK380606

distributors
For further information please contact our local distributor.
Here you find a list of our distributors worldwide
Vous souhaitez obtenir une offre ou souhaitez un rappel. Demande
Contact